Gut präpariert auf die Wiesn: Kleiner Bairisch-Kurs für Zuagroaste

Am Samstag ist es endlich so weit – dann heißt es auf der Theresienwiese wieder: O’ zapft is! Nicht nur für Münchner ist ein Gang aufs Oktoberfest ein Muss. Das größte Volksfest zieht Massen aus nah und fern an. Damit Zuagroaste sich sprachlich vorab etwas präparieren können, präsentieren wir die wichtigsten bairischen Wiesn-Sätze:

Hunger und Durscht:

• Mir kannst nu an Maß bringa! – Bitte bringen Sie mir noch einen Liter Bier im großen Glaskrug!
• Oans, zwoa, gsuffa! – Ich brauche keine drei Schlucke, um einen Liter Bier den Garaus zu machen!
• Oane geht no, oane geht oiwei! – Ich kann auf jeden Fall noch einen Liter vertragen – denn wie man weiß, ist ein Liter gar nichts!
• Der Kaas is bissn! – Achtung, Metapher – will heißen: Zu spät! Nicht: Der Käse ist so gut wie verdaut.

Zwischenmenschliches:

• I mog di! – Ich liebe Dich!
• Do geh’ her! – Komm näher, damit ich Dich inspizieren kann!
• Kriagst a Bussi! – Ich bin so frei und werde Dich jetzt mit einem Zungenkuss beehren!
• Hoast a saubers Gsteij! – Ich muss schon sagen – Deine Figur ist vorzüglich!
• Mogst schmusn? - Ich nehme an, Du bist nicht abgeneigt, mir körperlich näherzukommen?
• Bist mei Spotzl! – Du bist mein Spätzchen!

Andere Bedürfnisse:

• I deafad bisln! – Zu Hilf! Ich habe das dringende Bedürfnis, auszutreten!
• I muass speibn! – Mein Mageninhalt wird sich gleich entleeren!
• I mog hoam! – Vielen Dank, ich hab genug und möchte nur noch nach Hause!

Sonstiges:

• Bassd scha! – Ich war nie glücklicher!
• Hoid dei Mei! – Ich rate Dir, jetzt nichts mehr zu sagen!
• Mogst a Fotzn? – Gleich ist es um Dich geschehen und ich füge Dir grobe körperliche Gewalt zu!
• Host mi? – Konntest Du meinen verbalen Ausführungen folgen?
• Jetz staubts/schebbats glei! – Gleich fliegen die Fetzen!
• Noagal-Zuzler – Eine Person, welche die Reste in den Krügen auf den Tischen trinkt, da sie zu geizig ist, sich selbst zu verpflegen

Na, fällt Dir noch was ein? Lass es uns wissen!